26 juillet 2008
Un tag pas comme les autres...
Aujourd'hui j'ai décidé de lancer un tag un peu particuliers... Chez moi, dans ma famille nous utilisons beaucoup de mots inventés pour la plupart par nos enfants ou nous enfants et qui sont restés dans le langage courant... Je vous propose donc si vous en avez aussi de nous en divulguer 3 de vos meilleurs...
Voici les miens :
- Princinieux (euse) : adjectif qualificatif, désigne une personne précieuse et princière. Relève à la fois de la cranerie et de l'attitude arrogante... En opposition à ce terme nous utilisons également anti-pricinieux ou anti-princinieuse dont le sens coule de source...
Mot inventé par ma soeur en Espagne dans la fin des années 80... - Ustenciels à fouet : Ce sont en traduction française des ustensiles adéquats... Je m'explique... Petites ma soeur et moi regardions régulièrement Hansel et Gretel en film et dans l'histoire à un certain moment la sorcière dit :"... les ustensiles adéquats" sauf que ma soeur (encore et toujours... Non elle n'est pas devenue néologiste de métier... Elle aurait peut être du !) a entendu ustenciels à fouet et donc ces mots sont devenus légendes et très utiles lors de confection de gâteau ou autres bricolages nécessitant des ustenciels à fouet...
La prononciation est les ustenciels à fouette - Figatoire : traduction littérale française : figure-toi... Non celui ci ne vient pas de ma soeur mais de mon petit cousin qui à sans doute lui aussi mal entendu...
Voila donc le tag que je vous propose... On invite autant de blogueuse qu'on imagine pouvoir avoir ce genre d'extension de vocabulaire ;-) et on demande 3 de leurs mots... Merci d'avance et à bientôt...
Mes invités seront La fée poupette, Silo, Dreamdeco et Beautilful Things
Publicité
Commentaires
S